Ao combiná-los com os dados da amplificação do sinal original... obtivemos estas páginas de texto codificado.
Упоређујући их са оригиналним сигналом добијамо странице шифрованог текста.
Uma mensagem de texto, sei lá.
Pa, okrenut æu te, porukom, kako li veæ.
Agora só preciso de meus códigos, que, pelas suas mensagens de texto, você fez o favor de incluir em seu telefone para mim.
Po tvojim porukama si bio tako sladak da ih ubaciš u mobitel samo za mene.
Ele terminou com você com uma mensagem de texto?
Прекинуо је с тобом са смс поруком?
Ela adora mensagens de texto e pode dizer a ela que eu disse.
Voli poruke i možeš da joj kažeš... Ja sam tako rekla.
Achei um emulador online que permite jogar jogos clássicos de texto de computador dos anos 80.
Na internetu sam našao emulator koji ti dopušta da igraš klasiène tekstualno bazirane kompjuterske igrice iz 80-ih. To je baš cool.
Por exemplo, se KC não parar a ação... de mandar mensagens de texto na aula... e pedir para a turma lá fora sumir... a minha reação pode ser mandá-la para a sala do diretor.
Na primer, ako Kej Si ne prekine akciju slanja sms poruka na èasu i ako ne kaže svojim drugaricama da se gube, onda bi moja reakcija mogla da bude njeno slanje kod direktora Zita.
E não quero mais nenhuma mensagem de texto.
I dosta više s dugaèkim sms porukama.
Acha que é lindo uma sala de aula ou algum livro de texto ou algo assim e não é.
Misliš da je lepota je u nekim uèionicama ili u nekim udžbenicima ali nije.
Tenho seus movimentos, suas mensagens de texto antes de destruir seu telefone, mas isso é mais que suficiente.
Imam tvoje kretanje, imam tvoje poruke, pre nego što si uništio telefon, ali to je bilo više nego dovoljno.
Tentei ficar afastado, mas ficava verificando meus e-mails, mensagens de texto.
Pokušao sam da je zaboravim. Ali stalno sam proveravao i-mejlove, poruke.
Vocês estão vendo o ir e vir diário de pessoas enviando mensagens de texto de partes diferentes da cidade, até chegarmos à véspera de Ano Novo, onde todo mundo diz: "Feliz Ano Novo!"
Видите дневну плиму и осеку људи који шаљу СМС поруке из разних делова града, све док не дође новогодишње вече, кад сви кажу "Срећна Нова Година!"
E cada uma dessas caixas de texto explica um ponto-chave do que está acontecendo.
Сваки од ових текстова објашњава основну ствар о томе што се дешава.
Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram.
A potom su se pojavile već opšte verzije procesora reči.
Você tinha que registrar uma amostra de texto feito na máquina de escrever.
Morali ste da predate list teksta kao uzorak sa vaše pisaće mašine.
Meu marido e eu vimos muitos amigos dividirem seus bens e então se debaterem por terem nossa idade e estarem solteiros numa época de mensagens de texto eróticas, de Viagra e do 'site' de relacionamento eHarmony.
Moj suprug i ja smo posmatrali kako dosta naših prijatelja deli svoju imovinu, a onda se muče da u našim godinama budu sami u eri seksualnog dopisivanja i vijagre i sajtova za upoznavanje.
Mas, os pais na platéia sabem que as mensagens de texto são a melhor forma de comunicar-se com seus filhos.
Ali roditelji u sobi znaju da je slanje poruka zapravo najbolji način da komuniciraju sa svojom decom.
(Risos) O adolescente médio manda 3.339 mensagens de texto por mês, a não ser que seja uma menina, aí chega perto dos 4.000.
(Smeh) Prosečan tinejdžer pošalje 3 339 tekstualnih poruka mesečno, sem ako nije devojka, tada je približno 4 000.
Mensagens de texto têm uma taxa de abertura de 100%.
Slanje poruka ima stopostotni procenat otvaranja.
Sei disso porque no DoSomething.org, que é a maior organização para adolescentes e mudanças sociais na América, cerca de seis meses atrás, nos articulamos e começamos a focar no envio de mensagens de texto.
Znam ovo jer u DoSomething.org, što je najveća organizacija za tinejdžere i socijalne promene u Americi, pre oko 6 meseci smo se skoncentrisali i fokusirali na tekstualne poruke.
Mandamos mensagens de texto para cerca de 200.000 crianças por semana sobre fazer nossas campanhas para que as escolas delas sejam mais verdes ou sobre trabalhar com os problemas dos moradores de rua e coisas do tipo.
Sada šaljemo oko 200 000 poruka mladima nedeljno o radu na našim kampanjama koje njihove škole čine zelenijim ili o pitanjima beskućnika i sličnim stvarima.
As crianças estão nos mandando essas mensagens de texto porque as mensagens são tão familiares e confortáveis para elas e não há nenhum outro lugar para recorrer por isso elas mandam as mensagens pra gente.
Deca nam šalju ove poruke jer im je slanje poruka tako blisko i zgodno, a nemaju nikom drugom da se obrate, pa ih šalju nama.
Esse é realmente, pra mim, o poder das mensagens de texto e da informação.
Ovo je za mene, moć slanja poruka i moć podataka.
Sempre ouvimos dizer que mensagens de texto são um flagelo.
Stalno čujemo kako je SMS-ovanje zlo.
A ideia é que mensagens de texto significam o declínio e a queda de qualquer tipo de alfabetização séria, ou pelo menos a capacidade de escrita, entre os jovens nos Estados Unidos e agora no mundo todo.
Razmišljanje koje stoji iza toga je da SMS-ovanje predstavlja slabljenje i pad svakog oblika ozbiljne pismenosti, ili u najmanju ruku sposobnosti pisanja, među mladima u Sjedinjenim Državama, a danas i u celom svetu.
E assim, a mensagem de texto é muito solta em sua estrutura.
I tako, SMS poruke su vrlo slobodne u svojoj strukturi.
Ninguém pensa em maiúsculas ou pontuação quando escreve uma mensagem de texto, mas, de novo, vocês pensam nessas coisas quando falam?
Niko ne misli o velikim slovima ili interpunkciji kad šalje SMS poruku, ali opet, da li misliš o ovim stvarima kad razgovaraš?
Não. Então por que pensaria ao escrever uma mensagem de texto?
Ne, i onda zašto bi i dok kucaš SMS?
E assim, por exemplo, há uma convenção em mensagens de texto, que é "LOL".
I tako, na primer, postoji konvencija u kucanju SMS-ova, zvana LOL.
Mas se teclar isso hoje em dia, ou se for alguém que está ciente das transformações que as mensagens de texto sofreram, você notará que "LOL" não significa mais "rindo alto".
Ali ako kucate SMS danas ili ako ste neko ko je svestan supstrata SMS pisanja na način na koji je postao, primetićete da LOL više ne znači glasno smejanje.
Esta é uma mensagem de texto real, que foi feita por alguém do sexo feminino, de cerca de 20 anos de idade, não muito tempo atrás.
Ovo je SMS tekst koji je napisala ženska osoba od oko 20 godina starosti nedavno:
A barra é usada de maneira muito diferente nas mensagens de texto entre os jovens de hoje.
Kosa crta se koristi na vrlo različite načine u SMS-ovanju među mladima danas.
A mensagem de texto desenvolveu um a partir da "barra".
SMS-ovanje je razvilo jedan od ove kose crte.
Bem, a verdade é que, vejam esta pessoa em 1956, e nessa época a mensagem de texto não existia: "I Love Lucy" ainda estava no ar.
Pa, u stvari, pogledajte ovu osobu iz 1956. godine ovo je vreme kad SMS-ovi nisu postojali, "I Love Lucy" se još prikazivala:
Então a mensagem de texto é na verdade uma prova de equilíbrio que os jovens estão utilizando hoje, não conscientemente, é claro, mas é uma expansão de seu repertório linguístico.
I tako je SMS-ovanje u stvari pokazatelj balansiranja koji mladi koriste danas, nesvesno, naravno, ali to je proširivanje njihovog jezičkog repertoara.
Não vi ninguém enviando mensagens de texto ou checando e-mails enquanto estávamos jogando, então vocês estavam totalmente contentes jogando.
Nisam videla nikoga da šalje SMS poruke ili proverava mejl dok smo igrali, tako da ste svi bili zadovoljni što igrate.
Estava mandando uma mensagem de texto, e não conseguia mandar a mensagem e caminhar ao mesmo tempo.
Pisao je poruku, a nije mogao da kuca i hoda u isto vreme.
Meses depois, ela brincava que seu marido tinha ameaçado de tirá-la das aulas, ao descobrir que sua esposa, agora alfabetizada, andava lendo as mensagens de texto no celular dele.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Isso significa que o arquivo de texto no computador é azul, retangular e no canto direito inferior do computador?
Da li to znači da je sama tekst datoteka na kompjuteru plava, četvrtasta i smeštena u donjem desnom uglu kompjutera?
Isso lembra muito a forma como usamos um processador de texto para corrigir um erro de digitação num documento.
Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
Em vez de ver mensagens de texto, respondê-las compulsivamente e se sentir um pouquinho melhor, perceba o desejo, tenha curiosidade, sinta a alegria de abrir mão e repita.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
A professora vai olhar para a tela e ver um editor de texto em branco.
Nastavnica će da pogleda u njen ekran i videće prazan program za obradu teksta.
Por exemplo, quando Jennifer Kahn tentou explicar a incrível nova tecnologia chamada CRISPR, ela disse: "É como se, pela primeira vez, tivéssemos um processador de texto para editar o DNA.
Na primer, kad je Dženifer Kan želela da objasni neverovatnu novu biotehnologiju, CRISPR, rekla je: „To je kao da, po prvi put, imate računar za obradu DNK.
As notícias nunca param, e nada tem fim: Twitter, Facebook, Instagram, e-mail, mensagens de texto, notícias.
Pregled vesti se samo odvija i sve je beskrajno: Tviter, Fejsbuk, Instagram, imejl, tekstualne poruke, vesti.
Lucas copiava isso e colocava em uma janela de texto com outra pessoa, e a pessoa respondia: "Estou bem, obrigado, e você?"
Lukas je to kopirao i stavio u čet sa drugom osobom, a ta osoba je odgovorila: „Dobro sam, hvala, kako si ti?“
0.85752701759338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Упоређујући их са оригиналним сигналом добијамо странице шифрованог текста. 